Strana 188-189
památky 1/2022/1 187186 památky 1/2022/1
Dobrá Voda u Horní Plané, poutní kaple – restaurování polychromované dřevěné sochy
Panny Marie Bolestné [DG]
Pozdně středověká dřevěná polychromovaná socha, datovaná do první čtvrtiny 16. sto-
letí, byla ještě v sedmdesátých letech 20. století umístěna ve vitríně rokokového hlavního
oltáře poutní kaple Panny Marie Bolestné. O tom, kdy byla přemístěna do depozitáře
českobudějovického biskupství, se nenašel záznam, pravděpodobně se tak stalo v sou-
vislosti s nebezpečím zcizení. Impulsem pro restaurování byla možnost nového uplat-
nění památky v rámci expozice vybudované v areálu minoritského kláštera v Českém
Krumlově. Socha sice byla v poměrně dobrém technickém stavu, po výtvarné stránce
však byla znehodnocena novodobým olejovým nátěrem zhotoveným roku 1896. Strati-
grafický průzkum doložil čtyři v různém rozsahu dochované barevné vrstvy, přičemž
druhá nejstarší se týkala pouze zlacení líce Mariina pláště. Jelikož se původní barevné
řešení dochovalo pouze ve fragmentech, byla prezentována historicky třetí vrstva po-
lychromie, kterou se podařilo odhalit v poměrně kompaktním stavu.
Obr. 17. Dobrá Voda u Horní Plané, poutní kaple, so-
cha Panny Marie Bolestné před restaurováním, foto
v restaurátorském ateliéru: Dagmar Geršlová, 2021
Obr. 18. Dobrá Voda u Horní Plané, poutní kaple, so-
cha Panny Marie Bolestné po restaurování, foto v re-
staurátorském ateliéru: Dagmar Geršlová, 2022
Obr. 16. Kájov, kaple sv. Jana Nepomuckého, hlavní oltář po restaurování, foto: Dagmar Geršlová, 2022