Strana 68-69
památky 1/2022/1 6766 památky 1/2022/1
Nejstarší dochovaný náhrobek se znamením kohenských rukou pochází z roku 1708
(Šalom, syn Barucha K“C, náhrobek č. 377) a je umístěn vedle přeneseného kamene s le-
topočtem 1590. Náhrobek č. 451, pod nímž je pohřben Hiršl, syn Joela K“C
47
(1715/1718),
je v Kolodějích prvním s použitým motivem keter kehuna, koruny, která je umístěna nad
žehnajícíma rukama. V tomto případě svým rozměrem přesahuje vyobrazení rukou.
48
Další náhrobek č. 430 z roku 1734 působí velmi monumentálně, je pod ním pohřben Joel,
syn Jekutiela ha-Kohena. Zemřel zřejmě poměrně mladý, protože jeho otec podle nápisu
v době úmrtí syna ještě žil. Joelovi se opět dostalo uznání a nad žehnajícíma rukama se
objevuje jednoduše vyrytá koruna. Charakteristický pro tento kámen je způsob tesání
písma jen v obrysových linkách.
Velmi působivě ztvárněný dvojnáhrobek manželů, kteří zemřeli ve stejném roce, má vý-
tvarně zajímavým způsobem uveden letopočet úmrtí, umístěný mezi žehnajícíma rukama
(Notl Natan, syn Meira K“C, a Rikl, dcera Šmuela, 1768, náhrobek č. 392). Osobní jméno
Natan hojně používala rodina s pozdějším příjmením Kohn, můžeme proto předpokládat,
že mezi její předky patřili i manželé z tohoto náhrobku.
49
Nejmladší z kohenských náhrobků, u nichž ještě není identifikovatelné příjmení, je náh-
robek č. 482 (Juzl, syn Mošeho K“C, 1781). Mimořádně kvalitně provedená kamenická
práce používá k výzdobě plochy kamene rostlinnou ornamentiku a do kompozice žeh-
najících rukou umně zapojuje datum úmrtí. Nad letopočtem pod kohenskýma rukama
je umístěna drobná korunka.
47 Z analýzy osobních jmen v knihách familiantů vyplývá, že jméno Joel se užívalo v rodině Antscherlik,
NA, ČG – HBF 26, fol. 75. S jistou mírou pravděpodobnosti proto můžeme zesnulého pod náhrobkem
č. 451 zařadit do této rodiny.
48 K motivům koruny, taktéž i kohenských, levitských a dalších symbolů blíže STEINOVÁ, Iva, Maceva.
Židovský náhrobek a jeho symbolika ve světle tradice, Praha 2011.
49 NA, ČG – HBF 26, fol. 87.
Značný počet rodin z počátku 18. století se po stu letech ještě zvýšil. V knihách fami-
liantů bylo na počátku 19. století pro kolodějské Židy vyčleněno 88 familiantských míst
a Kolodějům je věnována celá jedna kniha fondu České gubernium – knihy familiantů.
50
Kolem roku 1800 již zde můžeme rozlišit několik kohenských rodin s příjmením Ant-
scherlik, Bäcker, Fried, Kohn, Marbach, Nosal, Pisetzky, Raucher a Späth a přičlenit je
ke konkrétním náhrobkům.
Náhrobek č. 351 používá obdobnou kompozici jako již zmíněný kámen č. 482, přičemž
letopočet je umístěn přímo v reliéfu kohenských rukou. Náhrobní nápis uvádí dvě osobní
jména Jicchak a Michael, nikoliv však příjmení, z matričního údaje vysvítá, že pohřbeným
byl Isak Raucher (1792).
51
Ještě několik desetiletí poté, co Židé obdrželi nová příjmení, nebylo zvykem je uvádět
v hebrejských náhrobních nápisech. Do konce dvacátých let 19. století jsme při identifi-
kaci rodin stále odkázáni na komparaci s matričními údaji: Fajš Lejb K“C (1824, náhrobek
č. 262) je identický z Veitem Pisetzkym.
52
Mezi žehnajícíma rukama pod vyobrazením
korunky je v tomto případě ve zkratce dvěma hebrejskými písmeny popsán typ koruny
jako keter kehuna.
Pod náhrobky č. 264 a 265 jsou pohřbeni více než osmdesátiletí kmeti z kohenských
rodin Bäcker a Späth.
53
Roku 1829 byli pohřbeni tři další koheni, jejichž náhrobky nesou
kohenské ruce, a jejich příjmení je dohledatelné v matričních záznamech: Davida Cviho
ha-Kohena (náhrobek č. 254) je možné zařadit do rodiny Friedových,
54
Joela K“C (ná-
hrobek č. 198) do rodiny Antscherlikových
55
a Ziskinda K“C (náhrobek č. 197) do rodiny
Marbachových.
56
Od třicátých let 19. století jsou příjmení již ve většině případů součástí hebrejských ná-
hrobních nápisů. Na náhrobku Lejba Bäckera K“C (1839, náhrobek č. 99) nacházíme
50 NA, ČG – HBF 26.
51 NA, HBMa 852, fol. 6, zápis 88. Isakovu vdovu nacházíme v soupisu Židů z roku 1793.
52 NA, HBMa 850, pag. 5, zápis 78, též ČG – HBF 26, fol. 51.
53 NA, HBMa 850, pag. 6, zápis 89; pag. 7, zápis 97: (Jakob Bäcker a Mordechaj Markus Späth).
54 NA, HBMa 850, pag. 8, zápis 111 (David Fried).
55 NA, HBMa 850, pag. 8, zápis 118 (Joel Antscherlik).
56 NA, HBMa 850, pag. 8, zápis 120 (Sigmund Marbach).
Obr. 13. Koloděje nad Lužnicí, židovský hřbitov, náhrobek Joela, syna Jekutiela ha-Kohena, 1734, foto:
autorka, 2019
Obr. 14. Koloděje nad Lužnicí, židovský hřbitov, ná-
hrobek Notla Natana, syna Meira K“C, a Rikl, dcery
Šmuela, 1768, foto: autorka, 2019
Obr. 15. Koloděje nad Lužnicí, židovský hřbitov, ná-
hrobek Juzla, syna Mošeho K“C, 1781, foto: autor-
ka, 2019