Strana 4-5
2 památky 1/2022/1
Nádvoří královského paláce
hradu Zvíkova před Marchettiho
rekonstrukcí v osmdesátých letech
19. století
Zvíkov Castle Royal Palace Courtayrd
prior to Marchettis’s Reconstruction
in the 1880s
Jana Pařízková Čevonová – Marek Pařízek
1 Vývojové předstupně patrového arkádového ochozu zvíkovského paláce bývají hledány obecně ve
Středomoří, nejbližší architektonický kontext představuje Sicilské království Fridricha II. Štaufského
a rakouské državy Babenberků v první polovině 13. století. Až následně bylo toto pojetí rozvíjeno
u řádových hradů v Prusku. BACHMANN, Erich, Architektur bis zu den Hussitenkriegen, in: Gotik in
Böhmen. Geschichte, Gesellschaftsgeschichte, Architektur, Plastik und Malerei, SWOBODA, Karl M.
(ed.), München 1969, s. 40; PRIX, Dalibor, Hlava první. 796–1310, in: Velké dějiny zemí Koruny české.
Tematická řada. Architektura, KRATOCHVÍL, Petr (ed.), Praha 2009, s. 100. Podrobně k postavení
Čech ve vývoji hradů kastelového typu DURDÍK, Tomáš, Hrady kastelového typu 13. století ve střední
Evropě, Praha 1998, zvl. s. 154–155.
2 Např. SOUKUP, Josef, Soupis památek historických a uměleckých v Království českém od pravěku
do počátku XIX. století XXXIII. Politický okres Písecký, Praha 1910, s. 399; MENCLOVÁ, Dobroslava,
České hrady I, Praha 1972, s. 221.
Abstrakt: Arkádový patrový ochoz obíhající
nádvoří královského paláce hradu Zvíkova patří
k působivým a vývojově závažným dílům raně
gotické přemyslovské architektury. Jeho stře-
dověkou podobu znejasnilo rozsáhlé poškození
v úrovni patra a následná komplexní rekonstruk-
ce, která se uskutečnila v osmdesátých letech
19. století. Studie na základě analýzy ikonografie
a písemných pramenů poukazuje na starší ro-
mantickou obnovu ochozu zahájenou po roce
1853 a reviduje dosavadní představy o původní
středověké podobě arkád a schodišť ochozu.
Klíčová slova: středověká architektura; hrad
Zvíkov; arkádový ochoz; Antonín Šiman (Anton
Schimann); Raimund Marchetti
Studie vznikla na základě institucionální podpory
dlouhodobého koncepčního rozvoje výzkumné
organizace (DKRVO) poskytované Ministerstvem
kultury ČR (výzkumná oblast II. Dějiny památko-
vé péče v českých zemích) a rozpočtu NPÚ.
Abstract: The two-storey arcaded gallery, encirc-
ling the Zvíkov Castle Royal Palace’s courtyard,
is one of the most impressive and significant
works of early Gothic Premyslid architecture in
terms of development. Its medieval appearance
was obscured by extensive damage at the upper
level and the subsequent comprehensive recon-
struction that took place in the 1880s. Based on
an analysis of iconography and documentary
sources, the study points to an earlier Romantic
restoration of the gallery initiated after 1853 and
revises existing ideas about the original medieval
form of the arcades and staircases of the gallery.
Keywords: medieval architecture; Zvíkov Castle;
arcaded gallery; Antonín Šiman (Anton Schi-
mann); Raimund Marchetti
The study was carried out on the basis of Insti-
tutional Support for the Long-Term Conceptual
Development of a Research Organisation pro-
vided by the Ministry of Culture of the Czech
Republic (Research Area II. The History of Heri-
tage Conservation in the Czech Lands) and the
National Heritage Institute’s budget.
Dosavadní bádání upozornilo na pozoruhodné souvislosti patrového ochozu paláce
zvíkovského hradu v nejširším evropském kontextu.
1
Současně zkoumalo jeho auten-
ticitu ve vztahu k rekonstrukci v osmdesátých letech 19. století. Pro knížete Karla III. ze
Schwarzenbergu ji projektoval a řídil inženýr Raimund Marchetti († 1907), od roku 1875
stavební správce panství Orlík nad Vltavou. Starší literatura mylně předpokládala, že
při ní bylo zachováno přízemí ochozu,
2
byť se už od roku 1888 mohla opřít o vyjádření
Františka Tyla naznačující radikální postup: „[…] do r. 1886 zvednuta ambitová chodba
články
a studie
památky 1/2022/1 3—26